Wednesday, 11 April 2012

Banho...Shower..

To com gripe. A maioria das pessoas consideraria isso uma má notícia, mas eu não! Eu gosto de estar gripada por que eu posso sentir pena de mim mesma e ainda por cima me encaracolar embaixo dos cobertores... 
Eu não sei bem por que, mas há algo "fofo" em ficar resfriada ! Portanto, em homenagem a esse momento "fofo"de nao estar nem ai,  eu coloquei um moletom, uma camisa larga e amarrei meu cabelo em um coque e declarei o meu modelinho "perfeito para eu me embolar na frente da TV e assistir reprises"Poucas horas depois, eu decidi que deveria subir para tomar meu banho e me trocar, afinal faz uma semana e 4 dias desde o meu último banho. Finalmente, eu  ia tirar o meu "uniforme de gripe" e tentar desfazer o meu coque.
Não tive toda essa sorte. Depois de alguns minutos de tentativas fracassadas, decidi tomar as redeas da situacao e resolver esse problema do coque inconveniente, com uma boa tesoura.
Esta idéia deu certo. Mais ou menos. Junto com meu elastico de cabelo, eu percebi que veio um monte de cabelo de verdade! Vou contar tudo amanhã, quando o meu cabelo estiver seco e eu puder fazer uma avaliacao mais detalhada doe strago.
Cruzem os dedos por mim. Eu nao posso ficar semi careca ( ja basta o cabelo cor de gengibre)!

PS, alguém pode me dizer como "seguir" outros blogs? Eu estava olhando para alguns dos seus blogs engracadissimos,  mas eu não sei como segui-los!

I have the flu. Most people would consider this bad news, but not me! I actually quiet like having a cold becasue i get to feel sorry for myself and curl up under my blankets... i don't know, there's just something so cute about having a cold! So in this cute, care-less spirit of mine i put on my sweat pants, a baggy shirt and tied my hair up in a bun- the perfect curl-up-to-watch-re-runs attire!
A few hours later when i decided that i should come up stairs to have my shower and get changed, it has been a week and 4 days since my last one afterall, i take off my 'cold uniform' and attempt to undo my bun. No such luck. So after a few minutes of feeble attempts i take it upon myself to remove this troublesome bun with scissors!
This idea worked. Kind of. Along with my hair tie, i soon discovered came a whole lot of actual hair! I shall tell you all tomorrow when my hair is dry how it looks! Fingers crossed, i can't be ginger AND semi bald!

PS, can someone tell me how to 'follow' someone? I was looking at soem of your hillariosu blogs but i don't know how to subscribe!

Monday, 9 April 2012

Not the best start!



Voce que chegou aqui agora, pode estar pensando que esse e o segundo post que eu escrevo. Se você acredita isso, você está errado. Este é, na verdade a terceira atualizacao desse blog.
Infelizmente enquanto eu estava pesquisando o antônimo de "estrangeiro"  para que eu pudesse responder melhor a um comentário de alguem que me perguntou como eu me sentia sobre ter morado no exterior tantas vezes ... o post desaparaceu. Como aquele post inteiro foi apagado, você só tem a minha palavra como referencia: foi ótimo!
Então, vamos lá, Segundo Post, terceira atualizacao:Algumas semanas atrás, numa tentativa desesperada para nao fazer um trabalho de computacao, meu amigo e eu decidimos fazer uma pesquisa no google sobre as nossas mães Literalmente. sobre as nossas maes. Ao fazê-lo eu descobri que a mãe do meu amigo trabalha na Escola Britânica de Bahrein e eu encontrei um link que me levou a uma foto dela no site da escola. Quando chegou a vez dele pesquisar sobre a minha mãe, eu me vi tendo que explicar para ele tudo sobre o blog delae e sobre os seus fieis leitores, ja que a maioria dos resultados do Google foram sobre o blog " out and about".
No final da minha "palestra" de 20 minutos sobre a minha mãe e sua obsessão, restou uma pergunta que eu não era capaz de responder: "Por que sua mãe tem esse blog? Por que as pessoas lêem sobre a vida dela?". Em retrospecto, eu deveria ter inverstigado mais sobre o assunto, mas como nao investiguei e nao consegui uma resposta adequada, aqui estou eu,  escrevendo este post, pela segunda vez em poucas horas, sem ter uma idéia do que vocês gostariam de ler aqui...Assim, por enquanto, vou contar para voces o que eu quero que voces saibam :)Após o incidente estressante " Oh Meu Deus, meu post foi deletado!"  eu saí com quatro amigas para jantar em um restaurante italiano aqui em Bahrein. Durante o jantar, eu fiz questão de mostrar a todos meu blog novo e me gabar das minhas 67 visitas de varios países diferentes! Todas as  meninas que estavam no restaurante, tambem foram  para Oman comigo e nos estavamos no mesmo grupo. Foi todo mundo no blog da minha mae ler a interpretacao dela sobre a minha viagem.

Aqueles  dias foram fisica,  emocional e socialmente dificeis e, conseqüentemente, os dias mais gratificantes da minha vida até agora. Conseguimos superar obstaculos que nenhum de nos se julgava capaz de superar. Tanta foi a adrenalina que nos nem tivemos tempo de  comemorar a nossa chegada ao primeiro " checkpoint". Assim que chegamos, o Dennis que e escoteiro e uma das pessoas mais capazes do grupo, ja foi avisando quantos kilometros mais nos teriamos que andar ate chegar ate o segundo " checkpoint"  , onde nos " teoricamente"  teriamos uma pausa para descanco.
 E la fomos nos, atravessando morros e praias, passando por cavernas e vencendo um a um, os dez " checkpoints" do primeiro dia e os 12 do segundo dia. No final da jornada os tres grupos se reuniram no ponto de chegada, nao antes de ter que subir um morro com inclinacao zero ( Eu não sou uma boa matemática para que eu não sei se isso tem o efeito eu acho que ele tem, isso significa completamente inclinado, certo?). Chegamos e nos sentamos embaixo de uma arvore bonita que nos protegeu do sol, enquanto nos observavamos felizes - apesar de exaustos, a beleza das montanhas e praias que haviamos percorrido.



Those of you reading this may think that this is the second post which I write. If you beleive this, you are wrong. This is, infact, the THIRD blog update which I write. Unfortuantly while I was googling the antonym for the word 'foreigner' so that I could write upa better response to a comment which asked me how i felt abotu being a foreigner so often... As that entire post was deleted you'll just have to take my word for it: it was great! So here we go, Second Blog Update Three:                          


A couple of weeks ago while in a desperate attempt to put of doing any reasearch for our ICT controlled assesment, my friend and I decided to google each other's mothers. Yes, literally. In doing so i discovered that my friend mother worked at the british school of bahrain and i found a link that lead me to a picture of her on teh school website, but when it was his turn to google my mom i found mysewlf having to explain to him all about my mom's blog and her loyal readers, as most of the 'hits' were about "out and about". At the end of my twenty minute lecture about my mom and her obsession i was posed a question i was not able to answer : "why does your mom have this blog, why do people read about her life?". In retrospect i should have further inverstigated this question adn came up with a suitable answer becasue here i am, writting this post for the second time in a few hours, not having a clue what you guys want to know about...


So, for now, i'll let you know waht i want you to know :)


After the stressful omg-blog-got-deleted incident i went out with four lovely girlfriends to have dinner at this little italian restaraunt in Bahrain, during which time i made sure to show them all my new blog and brag about my 67 views in a few different countries! All these girls came to Oman wih me and were infact in my group so they were all exited to read my mom's interpretation of the stories i told them in the post she did about out trip!


Those few days were physically, emotionallly and socially, both the most challenging and consequentially the most rewarding days of my life so far. We were pushed in ways none of us thought we were capable of, we barely had time to think about the remarkable acheivment it was to reach 'checkpoint 1' before one of the fitter people in our group, usually Denis - he's a boy scout, informed us how many more kilometers we had to endure until we reached checkpoint 2 where we were always falsely promised a break. This went on over hills and across beaches, in caves and on highwighs through ten exhausting checkpoints on the first day and twelve on the second until finally all three groups got together after a few killometers of climbing up a hill with a gradient of about zero (i'm not good a math so i don't know if that has the effect i think it has, it means completly upright, doens't it?) to sit underneath a beautiful tree that sheilded us from the sun while leavign the mountains and springs beautifully exposed to us exhausted yet extatic teenagers....

Saturday, 7 April 2012



Esse blog provavelmente nao vai fazer muito sentido por que eu tenho dificuldade em articular os meus pensamentos, mas isso nao importa, por que ninguem pediu para voce vir aqui! A menos que a minha mae tenha te convidado - o que e bem possivel... e se for esse o caso, fique por aqui, As vezes eu sou bem engracada e quem sabe se de vez em quando eu nao vou acabar escrevendo alguma coisa que valha a pena ser lida ? :D
This blog probably won't make very much sense becasue i have a hard time articulating my thoughts, but oh well, no one told you to be here! Except my mom, she might have... in which case stick around, i can be quiet funny at times and who knows, i might even say something worth reading every once in a while ? :D